AGNONA（アニオナ）が、ショートフィルム「AWAIT」を発表
2016年9月16日
ファッションブランドのPRを手掛けるA.KA Tokyo（エイケイエイ トウキョウ）は、AGNONA（アニオナ）の最新ニュースをご案内いたします。
1953年創業以来カシミアのクオリティと職人によるハンドメイドにこだわり、ハイテクとクラフトマンシップが融合した本物の美しいスタイルを提供し続けているAGNONA(アニオナ)。この度アニオナは、ショートフィルムを製作、最新秋冬コレクションが美しい映像となって発表されました。
AWAIT, フィルムで描かれるAGNONA秋冬コレクション
2016年9月ミラノ－
ミステリアスで自信に満ちている、またそうであるが故に非常にセンシュアルで魅力的：クリエイティブディレクター、サイモン・ホロウェイがデザインしたアニオナ2016年秋冬デビューコレクションを具体的に表現するためにFerdinando Cito Filomarinoがディレクションしたショートフィルム“AWAIT”の主人公の人物像です。
ディレクターは、ルキノ・ヴィスコンティ監督による、映画『Boccacio ‘70』の中の1編「Il lavoro （仕事中）」からインスピレーションを受けています。このショートフィルムでは、ミラノにある豪華な邸宅 － Atellaniの敷地内にある建築家Portaluppi設計の大邸宅 － での、欲望と謎に包まれた男女のはかない出会いの物語が描かれています。女性役を演じたのはMalgosia Bela。イタリア文学の中で永遠に追求されるテーマである愛にインスパイアされた、ピュアで真の美しさをそなえた女性を演じています。彼女は常に完璧で、なにげなくタオルを身体に巻いてバスルームから出てきた時でさえ完璧です。彼女の完全無垢な魅力はそれに抗うことができない男 － 演じるのはRoger Mazzeo － を虜にしてしまうのです。
「アニオナコレクションを語るために、語り口、テクニック、照明など、イタリア映画の黄金時代を想い起させるような映画独特の表現方法を用いたいと考えました。単なるビデオではなくショートフィルムに仕上げたかったのです。夢を現実のものにしてしまうイタリア的なライフスタイルのカルチャーを深く掘り下げたストーリーのショートフィルムに。」クリエイティブディレクター、サイモン・ホロウェイはこう語ります。「アニオナは夢を現実にする主人公。アニオナのユニークでモダンなレガシーは、クチュールのファブリックの華やかな魅力とイタリアのハンドクラフトのニットウェア、そしてダブルフェイス仕立てといったラグジュリーへの理解の深さから生まれたものです。リッチであると同時にピュアでもあるスタイル。このラグジュリーの感覚がショートフィルムの中で、Malgosia Belaの時代を超えた美しさを通して生き生きと描き出されています。」
2016年秋冬コレクションの服は、ショートフィルムの中で、ヒロインの性格を描く基本的な要素となっており、これこそがサイモンがアニオナのためにイメージした女性像です。ヒロインは単に服を身に着けているだけではなく、自信を持ってそして自然に確固としたクオリティの証となる服と融合しています。ちょうどPortaluppi設計の大邸宅の完璧な建造物やモダニズムの壁画のように、ディレクターはカメラワークを通じて、センシュアルに完成されたカシミアのジャージコートやバイアスカットのダブルカシミアを見事に映し出しています。短い簡潔なヴィデオとは一線を画すものに仕上げたため、私たちの目に映る映像を深く鮮明なものにする映画仕立てのショートフィルムの中で、ストーリーのパワーを伝える服や被写体を見事に映し出しています。
Awaitは、1960年代以降、ルキノ・ヴィスコンティ監督の映画の中で語られたストーリーやその時代に流行したクリエイティブなファッションに現れる控えめなミラネーゼの魅力の物語です。1953年に創立されたアニオナが、様々な近代化を通じて、ソーシャルライフに反映されたイノベーションとリニューアルのストーリーを語り、そしてイタリアファッションの偉大なストーリーの第一章を書き始めるのです。冒頭の文言は、歴史あるクオリティへと回帰し、現代のライフスタイルのまさに本質となっていく一人の美女による誘惑を物語っています。戦後の映画、建築、プロダクトデザイン、現代アートと同時に現代遺産の一つを物語っているのです。
AGNONA ショートフィルム「AWAIT」
https://youtu.be/vVI_1sarDCk
AGNONA(アニオナ)に関するお問い合わせ
三喜商事 TEL.03-3238-1311
本件取材に関するお問い合わせ
A.KA Tokyo TEL.03-5468-3388
1953年創業以来カシミアのクオリティと職人によるハンドメイドにこだわり、ハイテクとクラフトマンシップが融合した本物の美しいスタイルを提供し続けているAGNONA(アニオナ)。この度アニオナは、ショートフィルムを製作、最新秋冬コレクションが美しい映像となって発表されました。
AWAIT, フィルムで描かれるAGNONA秋冬コレクション
2016年9月ミラノ－
ミステリアスで自信に満ちている、またそうであるが故に非常にセンシュアルで魅力的：クリエイティブディレクター、サイモン・ホロウェイがデザインしたアニオナ2016年秋冬デビューコレクションを具体的に表現するためにFerdinando Cito Filomarinoがディレクションしたショートフィルム“AWAIT”の主人公の人物像です。
ディレクターは、ルキノ・ヴィスコンティ監督による、映画『Boccacio ‘70』の中の1編「Il lavoro （仕事中）」からインスピレーションを受けています。このショートフィルムでは、ミラノにある豪華な邸宅 － Atellaniの敷地内にある建築家Portaluppi設計の大邸宅 － での、欲望と謎に包まれた男女のはかない出会いの物語が描かれています。女性役を演じたのはMalgosia Bela。イタリア文学の中で永遠に追求されるテーマである愛にインスパイアされた、ピュアで真の美しさをそなえた女性を演じています。彼女は常に完璧で、なにげなくタオルを身体に巻いてバスルームから出てきた時でさえ完璧です。彼女の完全無垢な魅力はそれに抗うことができない男 － 演じるのはRoger Mazzeo － を虜にしてしまうのです。
「アニオナコレクションを語るために、語り口、テクニック、照明など、イタリア映画の黄金時代を想い起させるような映画独特の表現方法を用いたいと考えました。単なるビデオではなくショートフィルムに仕上げたかったのです。夢を現実のものにしてしまうイタリア的なライフスタイルのカルチャーを深く掘り下げたストーリーのショートフィルムに。」クリエイティブディレクター、サイモン・ホロウェイはこう語ります。「アニオナは夢を現実にする主人公。アニオナのユニークでモダンなレガシーは、クチュールのファブリックの華やかな魅力とイタリアのハンドクラフトのニットウェア、そしてダブルフェイス仕立てといったラグジュリーへの理解の深さから生まれたものです。リッチであると同時にピュアでもあるスタイル。このラグジュリーの感覚がショートフィルムの中で、Malgosia Belaの時代を超えた美しさを通して生き生きと描き出されています。」
2016年秋冬コレクションの服は、ショートフィルムの中で、ヒロインの性格を描く基本的な要素となっており、これこそがサイモンがアニオナのためにイメージした女性像です。ヒロインは単に服を身に着けているだけではなく、自信を持ってそして自然に確固としたクオリティの証となる服と融合しています。ちょうどPortaluppi設計の大邸宅の完璧な建造物やモダニズムの壁画のように、ディレクターはカメラワークを通じて、センシュアルに完成されたカシミアのジャージコートやバイアスカットのダブルカシミアを見事に映し出しています。短い簡潔なヴィデオとは一線を画すものに仕上げたため、私たちの目に映る映像を深く鮮明なものにする映画仕立てのショートフィルムの中で、ストーリーのパワーを伝える服や被写体を見事に映し出しています。
Awaitは、1960年代以降、ルキノ・ヴィスコンティ監督の映画の中で語られたストーリーやその時代に流行したクリエイティブなファッションに現れる控えめなミラネーゼの魅力の物語です。1953年に創立されたアニオナが、様々な近代化を通じて、ソーシャルライフに反映されたイノベーションとリニューアルのストーリーを語り、そしてイタリアファッションの偉大なストーリーの第一章を書き始めるのです。冒頭の文言は、歴史あるクオリティへと回帰し、現代のライフスタイルのまさに本質となっていく一人の美女による誘惑を物語っています。戦後の映画、建築、プロダクトデザイン、現代アートと同時に現代遺産の一つを物語っているのです。
AGNONA ショートフィルム「AWAIT」
https://youtu.be/vVI_1sarDCk
AGNONA(アニオナ)に関するお問い合わせ
三喜商事 TEL.03-3238-1311
本件取材に関するお問い合わせ
A.KA Tokyo TEL.03-5468-3388
- AGNONA_SHORT FILM AWAITAGNONA_SHORT FILM AWAIT
- AGNONA_SHORT FILM AWAITAGNONA_SHORT FILM AWAIT
- AGNONA_SHORT FILM AWAITAGNONA_SHORT FILM AWAIT
- AGNONA_SHORT FILM AWAITAGNONA_SHORT FILM AWAIT
- AGNONA_SHORT FILM AWAITAGNONA_SHORT FILM AWAIT
