PRINGLE OF SCOTLAND(プリングル オブ スコットランド)が、2011年秋冬レディスコレクションをロンドンファッションウィークで発表
2011年4月6日
ファッションブランドのPRを手がけるA.KA Tokyo(エイケイエイ トウキョウ）は、PRINGLE OF SCOTLAND(プリングル オブ スコットランド)が、ロンドンファッションウィークにて2011年秋冬レディスコレクションを発表したことをご案内申し上げます。
■PRINGLE OF SCOTLAND(プリングル オブ スコットランド)の最新情報はこちらから
http://www.pringlescotland.com
PRINGLE OF SCOTLAND（プリングル オブ スコットランド）はスコットランドのニットウェア産業の生誕地に1815年に創業されたブランドとして象徴的な存在です。またプリングル オブ スコットランドは、その技術革新によってアーガイルパターンとクラシックなツインセットが象徴するニットウェアをアウターウェアとして導き出しました。
「2011年秋冬レディスコレクションは、まるであなたのお祖母さんのヴィンテージ生地を使って完璧にモダンなワードローヴに蘇らせたかのように、相反するスケールやカラーによって再生されたジャカードニットなどヴィンテージをミックスさせた（古いものと新しいものが）折衷されたコレクションです。」とクリエイティブ・ディレクターのCLARE WAIGHT KELLER は語ります。
非常に英国的なナツメグの色相のミックス、豊かな秋の赤、オレンジ、ペトロールブルーとヌードベージュ。オックスブラッド（濃赤）の組み合わせが贅沢さを生み出します。印象的なケーブルのストライプは、ハンドニットケーブルのケープコートに組み込まれ、シルエット全体を包んでいます。
偉大なる歴史のテーマは、ハンドニットを強調しているように、引き続きコレクション全体に受け継がれています。伝統的なフェアイル・ヨークのセーターは、モザイク調にミンクが編みこまれたハンドクラフトのコートとドレスのツインセットとして再解釈されています。ケルトのフェアアイル柄のフリンジ付ジャカードは、ドラマティックなブランケット風ケープのようで、またスカートやドレスとしての解釈もなされています。
メンズウェア風のシューティング・トレンチコートは、リバーシブルのキャピュレット付きで、ヘリンボーンツイードとレザーのボンディングによってモダンにアレンジされています。フェアアイルのカシミアニットが内側に施され、レーザーカットされたレザーとボンディングされた非常にグラフィックなコートはシャープなテーラードシルエットに仕上がっています。プロポーションは長く、パンツはソフトなヴィンテージフレア、もしくはクロップド丈のシガレットカプリが提案されています。
本件に関するお問い合わせ：
株式会社 A.KA Tokyo
TEL.03-5468-3388
MAIL. pringlescotland@akatokyo.com
http://www.akatokyo.com/
■PRINGLE OF SCOTLAND(プリングル オブ スコットランド)の最新情報はこちらから
http://www.pringlescotland.com
PRINGLE OF SCOTLAND（プリングル オブ スコットランド）はスコットランドのニットウェア産業の生誕地に1815年に創業されたブランドとして象徴的な存在です。またプリングル オブ スコットランドは、その技術革新によってアーガイルパターンとクラシックなツインセットが象徴するニットウェアをアウターウェアとして導き出しました。
「2011年秋冬レディスコレクションは、まるであなたのお祖母さんのヴィンテージ生地を使って完璧にモダンなワードローヴに蘇らせたかのように、相反するスケールやカラーによって再生されたジャカードニットなどヴィンテージをミックスさせた（古いものと新しいものが）折衷されたコレクションです。」とクリエイティブ・ディレクターのCLARE WAIGHT KELLER は語ります。
非常に英国的なナツメグの色相のミックス、豊かな秋の赤、オレンジ、ペトロールブルーとヌードベージュ。オックスブラッド（濃赤）の組み合わせが贅沢さを生み出します。印象的なケーブルのストライプは、ハンドニットケーブルのケープコートに組み込まれ、シルエット全体を包んでいます。
偉大なる歴史のテーマは、ハンドニットを強調しているように、引き続きコレクション全体に受け継がれています。伝統的なフェアイル・ヨークのセーターは、モザイク調にミンクが編みこまれたハンドクラフトのコートとドレスのツインセットとして再解釈されています。ケルトのフェアアイル柄のフリンジ付ジャカードは、ドラマティックなブランケット風ケープのようで、またスカートやドレスとしての解釈もなされています。
メンズウェア風のシューティング・トレンチコートは、リバーシブルのキャピュレット付きで、ヘリンボーンツイードとレザーのボンディングによってモダンにアレンジされています。フェアアイルのカシミアニットが内側に施され、レーザーカットされたレザーとボンディングされた非常にグラフィックなコートはシャープなテーラードシルエットに仕上がっています。プロポーションは長く、パンツはソフトなヴィンテージフレア、もしくはクロップド丈のシガレットカプリが提案されています。
本件に関するお問い合わせ：
株式会社 A.KA Tokyo
TEL.03-5468-3388
MAIL. pringlescotland@akatokyo.com
http://www.akatokyo.com/
- Pringle of Scotland 2011AW #01Pringle of Scotland 2011AW #01
- Pringle of Scotland 2011AW #03Pringle of Scotland 2011AW #03
- Pringle of Scotland 2011AW #06Pringle of Scotland 2011AW #06
- Pringle of Scotland 2011AW #14Pringle of Scotland 2011AW #14
- Pringle of Scotland 2011AW #15Pringle of Scotland 2011AW #15
- Pringle of Scotland 2011AW #21Pringle of Scotland 2011AW #21
- Pringle of Scotland 2011AW #31Pringle of Scotland 2011AW #31
- Pringle of Scotland 2011AW #33Pringle of Scotland 2011AW #33
- Pringle of Scotland 2011AW #35Pringle of Scotland 2011AW #35
- Pringle of Scotland 2011AW #10Pringle of Scotland 2011AW #10
